линейка с отвесом

thick rule — жирная линейка

thin rule — светлая линейка

lead rule — гартовая линейка

brass rule — латунная линейка

sight rule — визирная линейка

side rule nomogram — номограмма типа логарифмической линейки

oceanographic slide rule — океанографическая счетная линейка

parallel rule — линейка для проведения параллельных линий

head rule — линейка для образования черты в верху газеты

navigational slide rule — навигационная счетная линейка

advertizing rule — линейка для разделения объявлений

bold-face rule — жирная линейка

box rule — линейка, обрамляющая текст, обрамление

guide rule — регистровая метка

rule box — линейка; шпон; ограничивающий прямоугольник

slide rule nomogram — номограмма типа счетной линейки

pilot retirement rule — возрастной предел для пилота

rule off — отделить чертой, провести линейкой черту

partitioning rule — правило разделения на разделы

straight-edge rule — прямая линейка

vertical rule — вертикальная линейка

column rule — строкозакладная линейка

rule weight — толщина наборной линейки

zigzag folding rule — складная линейка

combination rule — комбинированная линейка

composing rule — наборная линейка; шпон

copyfitting slide rule — расчётная линейка для набора, типографская линейка

creasing rule — штриховальный нож, штриховальная линейка

creasing steel rule — стальной штриховальный нож, стальная линейка для штриховки

cross rule — поперечная линейка

cut rules — линейки, нарезанные на определённую длину

cutoff rule — линейка, отделяющая объявления друг от друга

know your customer rule — правило "знай своего клиента"

rule form — форма для печатания табличных линеек

steel rule die — штамп в форме стальной линейки

multiscale rule — многошкальная счетная линейка

sliding rule — счётная логарифмическая линейка

depth rule — линейка — глубинометр

dividing rule — масштабная линейка

comparing rule — масштабная линейка

levelling rule — поверочная линейка

measuring rule — масштабная линейка

draft reading rule — рейка для измерения осадки

brass rule case — касса для латунных линеек

rule cutter — устройство для резки линеек

cutting rule — пилообразный режущий нож

joint rule — шаблон для разбивки швов

dash rule — разъединительная линейка

date line rule — линейка для подчёркивания строки с указанием даты выхода данного номера

dotted rule — пунктирная линейка

cut-scoring rule — рилевочный нож

rule drawer — устройство экспонирования линеек

folding rule — складной метр, складная линейка

zigzag rule — складная линейка; складной метр

navigation slide rule — навигационная линейка

slide caliper rule — логарифмическая линейка

en rule — полукегельная линейка; полукегельный шпон

fine face rule — тонкая линейка

French rule — французская линейка, линейка с утолщением в виде ромба посередине

bevel rule — линейка со скосом

double rule — рантовая линейка

plumb rule — линейка с отвесом

roller rule — катящаяся линейка

scaled rule — масштабная линейка

horizontal rule — горизонтальная линейка

lead rule — гартовая линейка

light double rule — светлая двойная линейка

machine-cast rule — линейка, отлитая на машине

medium face rule — полужирная линейка

metal rule — тире

mutton rule — кегельная линейка; кегельный шпон

one-point face rule — однопунктовая линейка

aiming rule — визирная линейка

board rule — многошкальная линейка

ornamental rule — орнаментальная линейка

calculating rule — логарифмическая линейка

off-side rule — правило о положении вне игры

brass rule — латунная линейка

sight rule — визирная линейка

steel rule — стальная линейка

wave rule — волнистая линейка

wavy rule — волнистая линейка

perforating rule — перфорационная линейка

plain rule — обычная сплошная линейка

recessed-shoulder rule — линейка с заплечиками

register rule — приводочная линейка

score rule — штриховальная линейка, гибочная линейка

scoring steel rule — стальная штриховальная линейка, стальная гибочная линейка

setting rule — наборная линейка

shaded rule — рантовая линейка

single rule — светлая линейка

slide rule — масштабная линейка

space rule — линейка для табличного набора

spread rule — английская линейка; концевая линейка

swelled rule — линейка с утолщением посередине

thick rule — жирная линейка

thick-thin rule — рантовая линейка

thin rule — светлая линейка

total rule — итоговая линейка

off plumb, out of plumb — невертикальный, наклонный

plumb bob — отвес

plumb line — отвес

in plumb — по отвесу

set plumb — ставил отвесно

plumb rule — линейка с отвесом

to take the plumb of a wall — проверить вертикальность кладки

plumb stern — вертикальный форштевень

plumb bow — нос с прямым вертикальным форштевнем

setting plumb — постановка отвесно

plumb nonsense — явная бессмыслица

he can hit plumb centre — он может попасть точно в центр

plumb pleasant — очень приятно

plumb level — уровень с отвесом

plumb line deviation — отклонение отвеса

deflection of the plumb bob line — отклонение от отвеса

to plumb the depths of a mystery — проникнуть в тайну

deflection of the plumb bob line — отклонение от отвеса

plumb line deviation — отклонение отвеса

setting plumb — постановка отвесно

plumb level — уровень с отвесом

plumb rule — линейка с отвесом

to plumb first length — выверять вертикальность первого полотнища обоев по отвесу

plumb bow — нос с прямым вертикальным форштевнем

plumb stern — вертикальный форштевень

set plumb — ставил отвесно

in plumb — по отвесу

plumb line — отвес

deflection of the plumb bob line — отклонение от отвеса

plumb line deviation — отклонение отвеса

setting plumb — постановка отвесно

plumb level — уровень с отвесом

plumb rule — линейка с отвесом